Pákén Enjil cha Yuhannáay kalamá

Enjilay máná wasshén mestág o hál ent. Issá Masihá wat é labz pa wati kolaw o paygámá kárband kortag, hamá kolaw ke áiá jár jatag. Randterá áiay morid o báwarmandán, á ketáb ke Issáay zendmán o dars o sabakáni bárawá nebisag butagatant, “Enjil” yá “Wasshén Mestág” nám per bastant. Issái kelisá char Enjilá mannit, Mattá, Markás, Luká o Yuhanná. Pákén Enjil cha Yuhannáay kalamá tawáray dróshomá edá shomay démá ent.

  • Yuhanná 1:1 Gál ensán but - یوهَنّا 1:‏1 گال انسان بوت

  • Yuhanná 1:19 Pákshódókén Yahyáay gwáhi - یوهَنّا 1:‏19 پاکشۆدۆکێن یَهیائے گواهی

  • Yuhanná 1:35 Issáay awali morid - یوهَنّا 1:‏35 ایسّائے ائولی مرید

  • Yuhanná 2:1 Kánáay métagay sur o árós - یوهَنّا 2:‏1 کانائے مێتگئے سور و آرۆس

  • Yuhanná 2:13 Issá mazanén parasteshgáhá rawt - یوهَنّا 2:‏13 ایسّا مزنێن پرستشگاها رئوت

  • Yuhanná 3:1 Issá o Nikudimus - یوهَنّا 3:‏1 ایسّا و نیکودیموس

  • Yuhanná 3:22 Issá o Yahyá - یوهَنّا 3:‏22 ایسّا و یَهیا

  • Yuhanná 4:1 Issá o Sámeri janén - یوهَنّا 4:‏1 ایسّا و سامِری جنێن

  • Yuhanná 4:43 Bádsháhay kárdáray chokkay drahbakshi - یوهَنّا 4:‏43 بادشاهئے کاردارئے چُکّئے دْرهبکشی

  • Yuhanná 5:1 Nájórhén mardéay drahbakshi - یوهَنّا 5:‏1 ناجۆڑێن مردێئے دْرهبکشی

  • Yuhanná 5:16 Hodáay Chokkay ehtiár - یوهَنّا 5:‏16 هُدائے چُکّئے اِهتیار

  • Yuhanná 6:1 Panch hazár mardomá warák dayag - یوهَنّا 6:‏1 پنچ هزار مردما وراک دئیگ

  • Yuhanná 6:16 Issá ápay sarborá gáma jant - یوهَنّا 6:‏16 ایسّا آپئے سَربُرا گامَ جنت

  • Yuhanná 6:22 Namiránén nán - یوهَنّا 6:‏22 نمیرانێن نان

  • Yuhanná 7:25 Bárén, Issá hamá Masih ent? - یوهَنّا 7:‏25 بارێن، ایسّا هما مَسیه اِنت؟

  • Yuhanná 8:2 Zenahkárén janénéay bakshag - یوهَنّا 8:‏2 زِنهکارێن جنێنێئے بَکشگ

  • Yuhanná 8:12 Issá jahánay rozhn ent - یوهَنّا 8:‏12 ایسّا جهانئے رُژن اِنت

  • Yuhanná 8:31 Golámi o ázáti - یوهَنّا 8:‏31 گُلامی و آزاتی

  • Yuhanná 9:1 Pédáeshi kóréay drahbakshi - یوهَنّا 9:‏1 پێدایشی کۆرێئے دْرهبکشی

  • Yuhanná 10:1 Nékén shopánk - یوهَنّا 10:‏1 نێکێن شپانک

  • Yuhanná 10:22 Yahudi Issáyá namannant - یوهَنّا 10:‏22 یَهودی ایسّایا نمَنّنت

  • Yuhanná 11:1 Ilázaray mark - یوهَنّا 11:‏1 ایل‌آزَرئے مَرک

  • Yuhanná 12:1 Maryam Issáay pádán charpa kant - یوهَنّا 12:‏1 مَریم ایسّائے پادان چَرپَ کنت

  • Yuhanná 12:12 Maryam Issáay pádán charpa kant - یوهَنّا 12:‏12 مَریم ایسّائے پادان چَرپَ کنت

  • Yuhanná 12:20 Gón Issáyá Yunániáni gendok - یوهَنّا 12:‏20 گۆن ایسّایا یونانیانی گِندُک

  • Yuhanná 12:37 Yahudiáni nábáwari - یوهَنّا 12:‏37 یَهودیانی ناباوری

  • Yuhanná 13:1 Issá moridáni pádána shódit - یوهَنّا 13:‏1 ایسّا مریدانی پادانَ شۆدیت

  • Yuhanná 13:18 Dazgir bayagay péshgói - یوهَنّا 13:‏18 دَزگیر بئیگئے پێشگۆیی

  • Yuhanná 14:1 Issá dém pa Hodáyá yakkén ráh ent - یوهَنّا 14:‏1 ایسّا دێم په هُدایا یکّێن راه اِنت

  • Yuhanná 14:15 Hodáay Pákén Ruhay ráh dayagay wádah یوهَنّا 14:‏15 هُدائے پاکێن روهئے راه دئیگئے واده

  • Yuhanná 15:1 Anguray asligén drachk - یوهَنّا 15:‏1 انگورئے اَسلیگێن درچک

  • Yuhanná 15:18 Donyáay bézári - یوهَنّا 15:‏18 دنیائے بێزاری

  • Yuhanná 16:5 Hodáay Pákén Ruhay kár - یوهَنّا 16:‏5 هُدائے پاکێن روهئے کار

  • Yuhanná 17:1 Pa moridán dwáhayr - یوهَنّا 17:‏1 په مریدان دْواهئیر

  • Yuhanná 18:1 Issáay dazgir kanag - یوهَنّا 18:‏1 ایسّائے دَزگیر کنگ

  • Yuhanná 18:15 Petrosay enkár - یوهَنّا 18:‏15 پِتْرُسئے اِنکار

  • Yuhanná 18:28 Issá Pilátusay démá - یوهَنّا 18:‏28 ایسّا پیلاتوسئے دێما

  • Yuhanná 19:1 Yahudiáni kénag o Pilátusay dodeli - یوهَنّا 19:‏1 یَهودیانی کێنگ و پیلاتوسئے دودلی

  • Yuhanná 19:38 Issáay kabr o kapon - یوهَنّا 19:‏38 ایسّائے کَبر و کپُن

  • Yuhanná 20:19 Issá pa moridán paddara bit - یوهَنّا 20:‏19 ایسّا په مریدان پَدّرَ بیت

  • Yuhanná 21:1 Issá pa hapt moridá paddara bit - یوهَنّا 21:‏1 ایسّا په هپت مریدا پَدّرَ بیت